certo, che c'entra ? La proposta di direttiva parla solo di escludere certi comportamenti da sanzioni penali, ovviamente non significa che il comportamento non sia illecito sotto altri profili (amminiswtrativi e/o civili).
Come lei sa bene esistono ampi profili di tutela civile che consentono ai titolari dei diritti di agire. Inoltre questa posizione del parlamento non c'entra nulla con il fair use, che riguarda eventuali eccezioni al diritto, peraltro già esistenti nella nostra normativa, quali uso didattico, ecc.

Come sempre la stampa ha riportato tutto in maniera confusa e distorta.

Che una violazione non sia soggetta a sanzioni penali non significa che non sia illecita.